Sunday, 29 April 2012

Sun, Heat and Camels

Seriously, the weather couldn't get any worse than this, right? People generally love talking about the weather in this country (or moaning is probably the correct way to put it :) but now I clearly see why and I can't help myself joining them as it's SO bad.

Having been hit by an awful storm of freezing rains and winds yesterday (quite literally) and even getting to the nearest bus stop seems to be a mission at the moment,  I had no intentions to go out today. All I did was dream about all those places we have ever been to where the sun is shining, hot and happy. 

We went to the Sahara desert last October and that's probably the driest place we have ever been to. The feeling of sun burning on your skin and the dry heat in the air seem to be far far away and I can't quite remember it anymore...  At least this video and pictures of the holiday are making me a bit happier!


イギリス人はよく天気の話をするので有名ですが、ここ最近のロンドンはちょっとめげてしまうくらい天気がわるい!この一週間くらいずっと寒くて雨が降ってて曇ってどんより....。周りのイギリス人はここぞとばかりにみんな天気の悪さをいつも以上に愚痴っております。

昨日友達に会いに昼間出かけたんですが、あるいて2分もかからんバス停までいくのにも、もう必死。横殴りの雨にうたれ、さらに暴風で傘もひっくり返り、せっかく整えた髪の毛も1秒でボサボサ!はぁ....。

あまりにも天気が悪いので、今日は1日中室内で過ごしてます。笑 いままでに行った暖かくて晴れてて楽しかった旅行の写真なんか見ながらため息つきながらまったり....。去年の10月にサハラ砂漠にいったんですが、あの太陽が肌に焦げるくらいあつい感じ、もう忘れそう!早く暖かくならんかなぁー!その砂漠のホリデーのビデオと写真をちょっくらどうぞ♡






Oh, can anyone bring back the sunshine please! :)
(more pictures here

ランキングに参加しています。
こんな私のブログですが
いつも読んでいただいてありがとう!
よければクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ



Tuesday, 24 April 2012

Sisters

Aren't these pictures brilliant? These cutest girls, Krisin and Kayla, are the daughters of a wedding photographer Jason Lee who took these amazingly creative pictures. I love the way they look so full of life! You can find more pictures of the adorable sisters here


この楽しくて素敵な写真は写真家Jason Lee の作品。このかわいすぎる二人、KrisinとKaylaはJasonの実の娘さん達だそうです。今にも写真から飛び出しそうな元気いっぱいな二人、やっぱりお父さんならでは撮れる表情なんかなぁ!かわいい二人の写真はここからもっとみれます!


(The image from Jason Lee via here.)


Sunday, 22 April 2012

Apple Mobile

This morning I was thinking about what to make and I realised that we got some spare cheap coat hangers in our wardrobe that I could use to make a mobile. I wasn't sure if it would work so I made something simple to go with - felt apples. And it worked very well! Now it's ready to hang!

今日の朝なにか作ろうかなぁと考えていたら、この間あの安い針金のハンガー(クリーンニング屋さんでもらえるやつ)をつかってmobileをつくるというのをどこかのサイトでみたのをおもいだし、私もやってみよう!と、さっそく挑戦。でもうまくいくかわからなかったのでとりあえず簡単なリンゴをフェルトで作成。つけてみると意外にうまくいきました!意外になんでもやってみるもんやな。


I am quite pleased the way it's hanging - So I made a video!

ちょっとうれしかったのでビデオ作成に挑戦!ちょっと暗いなぁー



Hope you enjoyed it! 

ランキングに参加しています。
よければクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ



Wednesday, 18 April 2012

100 days to go!

No so long now! Did anyone get lucky enough to get a ticket? I am so jealous that Tom got a ticket from work to see women's football. Lucky him! (I will be watching on telly at home by myself...) We live just around the corner from the Olympic site so I am hoping to see some famous athletes and touch their medals!

オリンピックまであと100日!もうすぐです!トムさんがなんと仕事先で女子サッカーのチケットをゲットしたんですが、残念ながらもらえたのはたった一枚だけ!(なんでー!)どうやらわたしは家でテレビ中継を一人で見るはめになりそうです。ちなみにオリンピック会場が家の近所にあるので、もしかしたら選手の人たち目撃できるかと期待中!オリンピックのメダル一回さわってみたいなり!


ランキングに参加しています。
よければクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ



Sunday, 15 April 2012

Make Your Own Desk!

Hello friends! Hope you all are having a great weekend. As some of you might know we moved to this flat last year and doing up the flat has been on our agenda ever since. We still have lots of things to do but this weekend we ticked one big item off the list - Making our own desk!

I am not a hardcore DIY person but I do enjoy putting shelves up and painting and putting wall paper around the flat. I have to admit, I LOVE to go to those hardware shops like Homebase (We saw Stewart Lee shopping in Homebase by the way! :) and just browse those small nails and things that I don't even know how to use. This time, we wanted to create a work station in our flat where one of us can sit and do our own thing comfortably (crafting for me and writing for Tom). We have looked everywhere for a good size desk with no success. So we decided to make our own desk ourselves!

みなさんこんにちは!前にも書いたんですが、今住んでる家(フラット)には去年の夏に引っ越して来ました。それ以来、壁紙はったりバスルームを改装したりといろいろ家のアレンジがなにかと日課になっております。まだまだやることは山ほどあるねんけども、今週末はそのうちのひとつの任務を完了、手作りの机つくってみました!

というのも、ロンドンのフラットの値段は日本に負けないくらい高く、私達のフラットもけして広いとはいえません... そんな家の中でそれぞれ作業できるスペースを確保するためにまえからずっと机を探していました。(トムもパートタイムで大学に通ってるので勉強に机が必要。)でもなかなかいいサイズのものがみつからず、お金の節約にもなるし今回は自分たちで作ってみよか?といことで手づくりに挑戦!


We got basic wooden boards and table legs from Homebase. (The leg is only £1.50 each! So cheap!)
近所のお店で安い木の板とテーブルの足を購入。(ちなみにテーブルの足もひとつ300円もしないくらいで超安い!)

 Paint the boards and let them dry... 
木の板をペンキで白くぬって乾くのをまちます。

Once dried out, just nail the legs on and that's it! So easy! 
乾いたら、テーブルの足をネジでつけるだけ!超かんたん!

With a couple of shelves to go with here is our new work station! Hooray!
一緒に白く塗った棚もつけて、新しい作業場完成♡

 
 

Have a great week ahead everybody!

ランキングに参加しています。
机つくるの超簡単やん!の
クリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ





Tuesday, 10 April 2012

What's in your makeup bag?

Easter has gone past so quickly and we are now back to reality again! (I had no idea that my body could take that much chocolate in one weekend!)  We had a lovely family lunch on Easter Monday and my sister in law was wearing such gorgeous eyeshadow by Mac. She showed me what's inside her makeup bag with lots of fab items like this and this (and this too!). Isn't it always so much fun to peep inside someone's makeup bag? Do you wear lots of makeup? What's your must have item? I would like to share with you what's inside my makeup bag recently...

イースターの4連休もあっというまに終わり、はや現実にもどった今日この頃です。
(イースターではよくみなさんウサギやタマゴの形のチョコレートをお互いにプレゼントするようで、私も自分でも感心するほど山ほど食べました...)

そのイースターの週末、トムさんの家族と一緒にランチをしたんですが、トムの妹(義理の妹)は、あと4週間ほどで結婚式を迎えるんですが(もうすぐ!)どうやらその日のためにいろいろと化粧品を前から購入しているらしく、その日もMacのアイシャドウをしていてとても似合っておりました。

そんなこんなメークの話をお互いしながら、ちゃっかり義理妹の化粧ポーチの中身を拝見。
これや、あれや、うらやましいアイテムがいっぱい。(ちなみにこれもはいってました!ほほほ)
友達などの化粧ポーチの中身を拝見するのって、なんだか楽しいですよね!今日はそういうことで、最近の私の化粧ポーチの中身を勝手ながらご紹介します!みなさんもオススメや最近のお気に入りのアイテムあったらぜひ教えてほしい!

1. Rimmel Eye Shadow Bold Behaviour
2. Chanel Mat Lumiere 70 Pastel 
3. Rimmel Exaggerate Eye Liner Black
4. ILLAMASQUA Lipstick Corrupt
5. Max Factor 200 Calorie mascara
6. Bourjois Blush 74 Rose 

I wear mascara everyday and having tried so many different ones so far, this mascara from Max Factor is the best one I've ever had! It works very well on my thick Japanese eyelashes! :) What is your favourite mascara? I'd love to know what's inside your makeup bag too!

P.S. Here is 10 iconic red lipsticks. (My current favourite red lipstick is Bobbi Brown Old Hollywood! :)

いままでいろんなマスカラ試しましたが、このマスカラが一番いい!まつ毛がきりっとあがってくれます♡ちなみにみなさんのおすすめのマスカラや最近おきにいりのアイテムがあればぜひぜひ教えてほしい!

(Me wearing the ILLAMASQUA lipstick :)

Have a lovely week everybody x 

ランキングに参加しています。
よければクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ




Sunday, 1 April 2012

Week of Sunshine

We have been blessed with a lot of sunshine in London and it has been incredibly nice and warm! Since the time has gone forward last weekend, each day feels much longer, which is lovely, and to me everyone seems just so happier! We have been out more this week to enjoy the weather and here are some random photos from this week!

ここ最近のロンドンは本当に奇跡的な快晴が続いております!夏時間もはじまり、毎日毎日、日が長くなってきて(今は夜8時くらいまで、さらに夏は10時位まで明るい!イエイ!)やっーとこさ長い冬がおわって春になった感じです。こう天気がいいと、まわりのイギリス人のみなさん普段よりなんだか幸せそうです。(冬は反対に機嫌が悪そうな人もすくなくない気が.... )わたしとトムさんも日が長い分今週は外出が多い週でした。そんな今週の写真をいくつかどうぞ!

(We have been to: Richmix to watch this film, Borough Market for a delicious pork belly sandwich, Wonderhill Market for crafty shopping, Victoria Park for an early evening walk... )

Hope you all have a great week and Easter! (We were here this time last year. Wonder when we will be back there next time...) 

来週末は待ちに待ったイースターでなんと4連休!やったー!去年の今頃はここにいました。次はいつ行けるやら... 

ランキングに参加しています!
よかったらクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...