Sunday, 30 September 2012

25 weeks

in the last few weeks my belly seems to have really started to show and i thought i'd post some pictures here. i'm now 25 weeks (how did that happen?!) and when i think that i only have 15 weeks to go it really feels like this pregrancy is going by so quickly and it's actually not so long until we will be able to meet our little baby boy

ほんとに早いもので今週で妊娠25週(6ヶ月)。ここ数週間でなんだかお腹がみるみる大きくなってきていて、あと出産予定日まで15週間しかないと思うと、なんだかほんとにあっというまにやってきそうな気がする!まわりの出産経験がある友人はみんな「妊娠生活はすぐおわっちゃうよー」とよく声をかけてくれるんやけど、本当にそうやなぁと最近実感しているところ。あと3ヶ月ちょっとで産まれると思うとなんかドキドキする......
this is me and my babybump in the last few months... i was surprised how expensive maternity clothes are and i've only bought a couple of items so far. thankfully some of my dresses or skirts still fit me and i am hoping that i don't get too big otherwise i seriously don't know what to wear any more!

マタニティーの服ってほんとに高くてしかもあんまりかわいいのがなかなか無い。さらにやっぱりなんだかもったいない気もするし、いままで2点ほどしか購入せず。ありがたいことにいままで着てたスカートやワンピースでまだなんとか着れるものがあるのでそればっかり着てる毎日。でもあんまりお腹大きくなるとほんとに着るものなくなってまう!どないしよ.....

にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ
ランキングに参加してます。
いい励みになるのでよかったら
クリックしてね♡


2 comments:

  1. 今しかないこの時をここぞとばかりに楽しんで下さいね☆

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...